A brilliant effort, this 2003 displays a vigorous, intact, deep blue/purple color as well as notes of scorched earth, barbecue spices, incense, creme de cassis and cedarwood. Long, lush, medium to full-bodied, round and generous, this opulent Pauillac can be drunk now and over the next 5-8 years.

Reminiscent of Pichon Baron’s triumphant 1990, the 2003 is powerful and alcoholic (13.46%) for a cru classe Bordeaux, with a high pH of 3.85, and low acidity (3.1). Made from 31 hectoliters per hectare, this blend of 65% Cabernet Sauvignon and 35% Merlot exhibits an inky/purple color along with a big, thick, juicy nose of soy sauce, blackberries, creme de cassis, minerals, and flowers. Full-bodied and powerful, with terrific fruit purity as well as depth, this beauty should become increasingly delineated as it evolves in barrel. The finish lasts for 45+ seconds. Anticipated maturity: 2009-2025 ～～《以下、翻訳文》～～ ピション=バロンの偉業ともいえる1990年をしのばせる。2003年はボルドーのクリュ・ クラッセとしては力強い、アルコール度の高い（13.46％）ワインで、pHは高く（3.85）、 酸は弱い（3.1）。31hl/haという収量でつくられており、ブレンド比率はカベルネ・ ソーヴィニヨン65％、メルロ35％、インクのような／紫色をしており、大柄な、厚みのある、 ジューシーなノーズは醤油、ブラックベリー、クレーム・ド・カシス、ミネラル、花を 思わせる。フルボディで、力強く、果実味の純粋さや深みがすごい。この美酒は、樽で 成長していくうちにどんどん輪郭のはっきりしたものになっていくことだろう。 フィニッシュは45秒強も持ちこたえる。予想される飲み頃：2009～2025年。