Only 50% of the 1992 harvest went into the "grand vin." The result is a sweet, expansive, rich, medium-bodied, surprisingly supple Latour with the tell-tale English walnut, blackcurrant, and mineral-scented nose, very good to excellent flavor concentration, low acidity and moderate tannin in the finish. This is an extremely well-made, approachable style of Latour that should age well for 10-15 years. It may develop even further, thus justifying an even higher score.
《以下、翻訳文》
1992年の収穫のうち、わずか50％しかグラン・ヴァンになっていない。しかし、結果は甘くておおらかな、豊かなミディアムボディとなり、明らかなペルシア胡桃とブラックカラントやミネラルのノーズ、優秀から秀逸といえる味わいの凝縮、低い酸度、フィニッシュに適度なタンニンを示す、驚くべきしなやかなラトゥールとなった。非常によくできた、親しみやすいスタイルのラトゥールで、10年から15年は熟成を続けるだろう。もしかするとそれ以上発達するかもしれず、そうすれば間違いなくもっと高い点がつくだろう。