Tasted at the Brane-Cantenac vertical at the ch?teau, the 1994 Brane-Cantenac felt rather hollow on the nose, probably not helped by my direct comparison with the far superior 1995. The palate is medium-bodied, a little scrawny perhaps with dusty tannin, the finish lacking weight and presence. The 1994 was drinking better a decade ago, but now it is clearly on its way out. Tasted March 2016.

この中くらいの暗さのルビー色のワインには、焦げた土、ローストしたハーブ、スパイス、レッドカラントのノーズがある。 口に含むと、1994年のヴィンテージに特有の収斂味のあるタンニンや、厚みや熟成の不足というマイナス面に気が付く。 それでもアタックによい果実味、適度な酸味があり、フィニッシュはドライで簡素である。 飲み頃予想：2000年から2008年　最終試飲月：97年3月